Category: Favorite Fairy tales

These tales move me – I love to tell them or use them for workshops.

The Lion’s Bride

One day a very handsome young man comes to a certain kraal and asks the parents if he could marry their daughter. They don’t like him, saying that they don’t know where he comes from. But the daughter is so taken by his beauty and strength and she pleads with such passion that they give in and allow them to wed.

After the wedding, she leaves with her new husband – his name was Kambunde to go to his house. As they come near the new kraal, she hears a terrible roaring and she sees that the inhabitants there are lions. Her husband turns out to be a lion too and she turns around to run away, but he shouts: “Come!”. She cries bitterly, but enters the village by his side. The lion’s sisters come to console her saying that, as the Lion’s Bride, she will always have more meat to eat than what the people could ever give her. But she continues to cry and she still wants to run away.

Now, because she is always sad and never high of spirits, Kambunde grows angry and weary of her and he takes her away to a cave. He carries her across a river and over rocks and boulders to a narrow valley in the mountains. As they get there, the woman sees piles of dry bones and skeletal remains strewn everywhere. Now she is very scared, but Kambunde says: “Don’t be afraid. These are just the bones left here by the hyenas after feeding.” And Kambunde leaves her there.

All by herself, she explores the cave and far into the darkness at the very back she finds a skeleton – an old woman. The skeleton speaks to her: How did you come to be here, poor child? I am Kambunde’s grandmother. They treated me just like they are treating you now.” The woman begins to shiver and weep. “Oh, Granndmother, please help me”.

“Yes, I’ll help you” she says. “Take this flea. Sit on it and say: ‘Hurry, hurry my dear elephant’. But you may not doubt for one moment what you are saying and you may not laugh under any circumstances.” The young woman promises to do exactly as instructed. She sits on the flea and it carries her off like an elephant.

But as they ride out of the narrow valley where the cave is, the hyenas come out laughing incessantly: “You will never get out of here, hehehehe!” She can’t help herself and she too starts laughing. Instantly, she finds herself back inside the cave.

The old woman is angry, but the younger woman cries and pleads with her so that she feels sorry for her and gives her another flea. She sits on it and say again: “Hurry, hurry my dear elephant” and the flea carries her away. Again the hyenas come out just as she gets to the edge of the valley and again they laugh unceasingly. Again the foolish young woman cannot help herself and she bursts out laughing. Again the enchantment is broken and she returns to the cave.

This time the old woman is very sad. “I only had three fleas and this is my last one. If you laugh again, you will be lost forever”. This time the young woman clenched her jaw and bit her toungue so that she doesn’t laugh. The hyenas cajole and try their best, but she stays serious.

A little while later, Kambunde comes to the cave and he calls: “Come out wife. I can’t see you. It is your husband Kambunde calling you” but there is no answer. Then he gets angry and he turns to the grandmother: “you probably gave her one of your fleas didn’t you?” The old woman gets angry too: “There are no fleas here, only dead bones.”

Kambunde cals the other lions and they quickly pick up the trail left by the fleeing woman. As they come closer hot on her heels, she calls again: “Hurry, hurry my dear elephant”. The elephant grows larger and creates a big river behind them.  The lions are washed away by the flood – all except Kambunde. He makes it to the other side.

Just as he is about to catch up to them, the elephant creates another river, even bigger than the previous one and the lion is left stranded on the other side. He cannot cross.

In the meantime, the elephant arrives with the woman on his back at the home of her parents. He remains a real elephant and he us given many watermelons as a reward.

Kambunde finally manages to cross the river and he sneaks into the yard through the gate of the cattle enclosure. The woman sees him and runs along the wooden fence where all the tools are kept. She stubs her toe against an old hand plough and her blood drips onto the ground. All of a sudden the hand plough disappears and in its place stands an old woman: “Don’t worry my child, I am here to help you,” she says. In an instant the old woman turns into a large tree so that Kambunde is unable to pass. There was smoke and flames and Kambunde burnsto ashes.

Finally the young woman is safe and she and her family can continue living in peace. This all happened long ago and the story remains.

‘

 

 

Clever Elsie – a story about what happens when you over think things and under act…

A Brothers Grimm Fairy tale.

I love this story because it rattles me every time – or shall I say ‘rings my bells’.

There was once a man who had a daughter who was called Clever Elsie. And when she had grown up her father said: ’We will get her married.’ ’Yes,’ said the mother, ’if only someone would come who would have her.’

At length a man came from a distance and wooed her, who was called Hans; but he stipulated that Clever Elsie should be really smart. ’Oh,’ said the father, ’she has plenty of good sense’; and the mother said: ’Oh, she can see the wind coming up the street, and hear the flies coughing.’ ’Well,’ said Hans, ’if she is not really smart, I won’t have her.’ When they were sitting at dinner and had eaten, the mother said: ’Elsie, go into the cellar and fetch some beer.’ Then Clever Elsie took the pitcher from the wall, went into the cellar, and tapped the lid briskly as she went, so that the time might not appear long. When she was below she fetched herself a chair, and set it before the barrel so that she had no need to stoop, and did not hurt her back or do herself any unexpected injury. Then she placed the can before her, and turned the tap, and while the beer was running she would not let her eyes be idle, but looked up at the wall, and after much peering here and there, saw a pick-axe exactly above her, which the masons had accidentally left there.

Then Clever Elsie began to weep and said: ’If I get Hans, and we have a child, and he grows big, and we send him into the cellar here to draw beer, then the pick-axe will fall on his head and kill him.’ Then she sat and wept and screamed with all the strength of her body, over the misfortune which lay before her. Those upstairs waited for the drink, but Clever Elsie still did not come. Then the woman said to the servant: ’Just go down into the cellar and see where Elsie is.’ The maid went and found her sitting in front of the barrel, screaming loudly. ’Elsie why do you weep?’ asked the maid. ’Ah,’ she answered, ’have I not reason to weep? If I get Hans, and we have a child, and he grows big, and has to draw beer here, the pick-axe will perhaps fall on his head, and kill him.’ Then said the maid: ’What a clever Elsie we have!’ and sat down beside her and began loudly to weep over the misfortune. After a while, as the maid did not come back, and those upstairs were thirsty for the beer, the man said to the boy: ’Just go down into the cellar and see where Elsie and the girl are.’ The boy went down, and there sat Clever Elsie and the girl both weeping together. Then he asked: ’Why are you weeping?’ ’Ah,’ said Elsie, ’have I not reason to weep? If I get Hans, and we have a child, and he grows big, and has to draw beer here, the pick-axe will fall on his head and kill him.’ Then said the boy: ’What a clever Elsie we have!’ and sat down by her, and likewise began to howl loudly. Upstairs they waited for the boy, but as he still did not return, the man said to the woman: ’Just go down into the cellar and see where Elsie is!’ The woman went down, and found all three in the midst of their lamentations, and inquired what was the cause; then Elsie told her also that her future child was to be killed by the pick-axe, when it grew big and had to draw beer, and the pick-axe fell down. Then said the mother likewise: ’What a clever Elsie we have!’ and sat down and wept with them. The man upstairs waited a short time, but as his wife did not come back and his thirst grew ever greater, he said: ’I must go into the cellar myself and see where Elsie is.’ But when he got into the cellar, and they were all sitting together crying, and he heard the reason, and that Elsie’s child was the cause, and the Elsie might perhaps bring one into the world some day, and that he might be killed by the pick-axe, if he should happen to be sitting beneath it, drawing beer just at the very time when it fell down, he cried: ’Oh, what a clever Elsie!’ and sat down, and likewise wept with them.

The bridegroom stayed upstairs alone for along time; then as no one would come back he thought: ’They must be waiting for me below: I too must go there and see what they are about.’ When he got down, the five of them were sitting screaming and lamenting quite piteously, each out- doing the other. ’What misfortune has happened then?’ asked he. ’Ah, dear Hans,’ said Elsie, ’if we marry each other and have a child, and he is big, and we perhaps send him here to draw something to drink, then the pick-axe which has been left up there might dash his brains out if it were to fall down, so have we not reason to weep?’ ’Come,’ said Hans, ’more understanding than that is not needed for my household, as you are such a clever Elsie, I will have you,’ and seized her hand, took her upstairs with him, and married her.

After Hans had had her some time, he said: ’Wife, I am going out to work and earn some money for us; go into the field and cut the corn that we may have some bread.’ ’Yes, dear Hans, I will do that.’ After Hans had gone away, she cooked herself some good broth and took it into the field with her. When she came to the field she said to herself: ’What shall I do; shall I cut first, or shall I eat first? Oh, I will eat first.’ Then she drank her cup of broth and when she was fully satisfied, she once more said: ’What shall I do? Shall I cut first, or shall I sleep first? I will sleep first.’ Then she lay down among the corn and fell asleep.

Hans had been at home for a long time, but Elsie did not come; then said he: ’What a clever Elsie I have; she is so industrious that she does not even come home to eat.’

But when evening came and she still stayed away, Hans went out to see what she had cut, but nothing was cut, and she was lying among the corn asleep. Then Hans hastened home and brought a fowler’s net with little bells and hung it round about her, and she still went on sleeping. Then he ran home, shut the house-door, and sat down in his chair and worked.

At length, when it was quite dark, Clever Elsie awoke and when she got up there was a jingling all round about her, and the bells rang at each step which she took. Then she was alarmed, and became uncertain whether she really was Clever Elsie or not, and said: ’Is it I, or is it not I?’ But she knew not what answer to make to this, and stood for a time in doubt; at length she thought: ’I will go home and ask if it be I, or if it be not I, they will be sure to know.’

She ran to the door of her own house, but it was shut; then she knocked at the window and cried: ’Hans, is Elsie within?’ ’Yes,’ answered Hans, ’she is within.’ Hereupon she was terrified, and said: ’Ah, heavens! Then it is not I,’ and went to another door; but when the people heard the jingling of the bells they would not open it, and she could get in nowhere. Then she ran out of the village, and no one has seen her since.

The Rose

Jacob and Wilhelm Grimm

There was once a poor woman who had two children. The youngest had to go every day into the forest to fetch wood. Once when she had gone a long way to seek it, a little child, who was quite strong, came and helped her industriously to pick up the wood and carry it home, and then before a moment had passed the strange child disappeared. The child told her mother this, but at first she would not believe it. At length she brought a rose home, and told her mother that the beautiful child had given her this rose, and had told her that when it was in full bloom, he would return. The mother put the rose in water. One morning her child could not get out of bed. The mother went to the bed and found her dead, but she lay looking very happy. On the same morning, the rose was in full bloom.

The Rat Goes Home – a story about belonging

Where the story comes from

Sometimes I dream significant bits of story, but only once in a blue moon do I dream a complete story like this one. I can distinctly remember only three such occasions and this is the first time I write it down. In writing I fleshed out some of the images here and there, as things came to me, but the bulk of it especially after the ‘Ten years later’ mark was all dreamt in clear images, tastes and feelings.  The power of the new frame this story offers is still with me three days later as I write it down. I am still wallowing in its beauty and the peace it has given me.

The Rat Goes Home

They called her ‘The Rat’ from the first day she set foot in the orphanage. It was the street boys hanging like monkeys outside the gates  that gave it to her: “Hey look, today they brought in a rat!” shouted their leader, Big Daddy, a strongly built dark boy of about 12 “Hey Rat, look out  for the Cat!”, he mocked and they laughed.

She was a scrawny thing with sharp eyes, a narrow face and scruffy hair braided into a thin wispy tail in her neck, loose bit standing up and framing her face. She was six then and her father brought her. He must have been her father because he had the same scruffy hair, only his extended to a beard and his eyes were tired and sad. “I will fetch you tonight at seven  he said, and she finally let go of his hand and took the hand of Aunt Rosa, the head mistress of the orphanage.

He never did come back.

Aunt Rosa was kind and strict. She had invented a ritual for all the girls to help them make peace with their circumstances and except their lot. Whether they thought this was a kind thing to do or a horrid thing of her stricter side, did not matter, they had to do it anyway. Before bedtime every single night she would line them up and make them say as a group: “No father is coming for me and no mother is waiting for me at home. I am here, this is my family.””

The Rat had her own words: “My daddy won’t pick me up at seven and my mommy is not waiting for me at home, I am here, this is my family.”

Soon everyone said The Rat’s words and not Aunt Rosa’s.

This did not help to stop children from running away regularly, and The Rat was no exception. But she never ran away to go home. She ran away to walk the streets and play in the fields. Soon she made friends with the street boys – the gang of kids who had homes. But not good homes.

These kids knew about hunger. They would catch mice and grasshoppers to eat and they knew where to find berries and edible flowers. They knew how to steal too. But they also knew how to have fun: chasing dogs, climbing trees, teasing other children and making a general nuisance of themselves.

After some time with the boys, The Rat would end up going back to the orphanage and aunt Rosa would give her a scolding, send her to bed without food and make her say her lines a hundred times: “My daddy won’t pick me up at seven, and my mommy is not waiting for me at home…”

But next morning she would get an extra helping of porridge and a suffocating hug from aunt Rosa, grateful to have her back in one piece.

This constant running away did not help Aunt Rosa to be nice with the street boys – especially Big Daddy. Whenever she saw them outside the gates, she would come out and chase them off with a broom stick shouting insults at them. They took to calling her ‘The Witch’, but not to her face. Only once she actually managed to strike Big Daddy a blow, and he swore that from that day on he was bewitched, although no-one could tell the nature of the spell.

Inside the orphanage The Rat also made friends. The best of these was Cat, short for Cathy. Short for Catherine. Cat was known to bite and scratch especially if she felt some boy was getting too close – which wasn’t very close at all. She was shy and never spoke more than a few words. This was why she made a good friend to The Rat. She would listen and not boss her about. Cat liked The Rat in turn because The Rat, didn’t boss her about either and she often took Cat’s ideas and advice to heart.

Ten years passed.

Then came The Dame to the orphanage. The Dame ran a wash house in the city 3 and half hours’ drive away. She wanted able bodied young girls to cook, clean and wash for other people. She took any girls that were sixteen and ready for such work. The girl would get a featureless grey frock to wear, so as not to draw any attention. She would be given a bed and food and she would get her number. This number would serve as her designation, identifying what kind of work she is doing, what team she is in and what dormitory she belongs to.

Aunt Rosa was always glad for The Dame, because whenever she took a girl, there was room for another baby to enter the orphanage. She was glad too because there were many worse things for a young woman to become other than a washer woman. She knew that The Dame’s girls were not spoilt and had few luxuries, but she also knew they were kept safe and given basic sustenance –even though the work was gruelling and their hours were long.

Some time before the Dame came, Aunt Rosa called The Rat to her small study. She had sent many girls with the Dame before, but this one would take it harder than most.  It will be difficult for her to adapt to the rules and comply to the regulations of the wash house.

After hearing the news, The Rat looked like she was caught in a trap. She moved aimlessly about and tossed her head from side to side, making her braid swish. “Do I have to go?” Can I never come back? Why can’t I help out here?”

Aunt Rosa looked at her. She saw the slender young body now filling out at the hips and the breasts. The untidy brown hair in its ever present braid. Not a beauty queen, but definitely not ugly. Besides, bad boys like that Big Daddy didn’t care what kind of girl they hunted down…

She shuddered. “Better safe than sorry my dear,” she said. Now you have the rest of today and tomorrow to pack up and say your goodbyes. You will leave for the city in the morning day after tomorrow.”

Cat, a year younger than The Rat, didn’t like this a bit. She had been to the city before and had seen the grey clad girls walking with their heads down all over the place. Scurrying like mice from task to task, each with their number printed on their dresses just above the left breast.

“They’re not allowed to talk to anyone while they work. Or look anyone in the eye. You know?”

“So what, it’s all there is. Next year you can join me.”

“Oh no,” said Cat, “I will run away before that”

“You?” The Rat said in surprise, “you’ve never run away. That is why Aunt Rosa takes you into town when she goes there.”

“Yes, and that is why it will work and why they will never catch me. I will go far to a place no-one can find me.”

“Oh”, was all The Rat could answer. She believed Cat and she also believed that Cat would survive anything.

The next morning The Rat did not have to go to school. She did her chores, packed her things and hung about aimlessly. Everything inside her was upside down. In the late afternoon she heard Big Daddy and the boys calling her name. “Hey Rat, we hear you are leaving us. Come say goodbye.”

By now Big Daddy was twenty-two and leading his gang in looking after themselves, though no-one knew what that meant exactly. Lately when The Rat went out with them they would not go chasing dogs, they would just hang around on the side walk talking until Aunt Rosa would shout at them and call her back. She had given up on staying out with them so long that Aunt Rosa would get upset. She did not like to upset the head mistress anymore.

Now she looked at the boys and saw friends whom she had to say goodbye to. She hurried out and pulled Big Daddy’s cap down over his face and laughed.  He yanked her braid and they all laughed at her indignation. Then one pulled at her blouse and another at her skirt and before anyone knew what was happening she was on the ground and they were trying to keep her down, pulling at her clothes.

Suddenly a fist hit the one that was trying to settle on top of her. He toppled to one side groaning. Another wanted to take his place, but a heavily booted foot struck him in the stomach so that he doubled over. Big Daddy pulled her to her feet and brushed aside the other boys who were stunned and angry.

He walked her down the street and into the fields where they used to catch mice. He took her to a grassy spot between some trees and sat her down. Without a word he bent down and picked a purple sorrel (a little edible flower with a lemony taste). Holding it gently in one of his rough hands he walked a little further and picked another flower. One that The Rat did not know. It was a reddish brown colour and bell shaped. Ever so tenderly Big Daddy slid the purple flower into the bell of the rust coloured one. Then, with shy determination he knelt in front of her and offered it to her. “Taste it”, he said.

Delicately she picked up the gourmet offering and put it in her mouth. It tasted fresher than anything she had ever experienced.  It was crunchy, yet delicate and tender, slightly acidic, but with bitter-sweet flower flavour. “Everyone thinks we go hungry,” he said, “but sometimes, we eat like kings”.

He stood up and she rose beside him. His big bulk suddenly made her feel safer than she had ever felt before. His stubbly brown cheek was so close she could smell him. Ever so softly she brushed her cheek against his and felt a kind of tingle all over.  She wanted to kiss him.

He turn to her, took her hand abruptly and said. “Now let me take you home before the witch curses me forever.”

They returned without another word.

That night The Rat could not settle down. Aunt Rosa stayed with her as she paced the small sparse living room from end to end. “No Father is picking me up at seven, no mother is waiting for me at home.” She kept muttering, but it did not help her settle.

Eventually she sat down in a chair and fell asleep restlessly. Aunt Rosa watched her with eyes full of pity and sorrow. She knew it would be hard, but she did not anticipate her charge to be so upset. This girl who had both broken rules and created new ones, who was both feisty and fragile. She shook her head in resignation and went to bed herself.

The next morning, a little van came to pick up The Rat and her single bag. As she drove off, Cat was looking at her with love and pain in her eyes. Then the street boys shouted obscenities and insults to her. She heard Big Daddy shout: “Good Bye, Rat and good riddance!” She heard Aunt Rosa shout at the boys and she heard the familiar thwack of the broom against the gate. Then she cried.

As the van disappeared around a corner, Cat stormed out past Aunt Rosa in to the street. She walked right up to Big Daddy and slapped his face. “You idiot! She screamed. Is that the last thing you wanted her to remember? Good riddance? The last memory of her life here is that she meant nothing to no-one? Is that how you send her off? You selfish bastard! Now go away and think about something else you could have said that could have made her feel better about herself as she leaves everything she knows behind. Something that could have given her courage instead. Idiot!”

Big Daddy did not say a word and the other boys were equally stunned. The other children gathered around Aunt Rosa in fear and astonishment, they had never heard their cat talk this way or this much.

Now Cat wheeled about and walked straight to Aunt Rosa. The kids made a path in front of her. “And you, Aunt Rosa,  why should the last thing she remember be you hitting the only friend that ever looked out for her? Why do you think she would return to us safely every time she ran away? Would she not have like to think of this place as friendly, rather than full of conflict and fear? You were the only mother she ever knew. You find something nice to say to that boy right now!”

Flabbergasted Aunt Rosa looked from Cat to Big Daddy and back. “Thank you”, she said, but it was  not clear to whom she was speaking.

Then the street boys left in a hurry and Aunt Rosa herded everyone back inside. Cat went to her room and lay on her bed, staring at the ceiling.

That night, after midnight, when Aunt Rosa was still sitting at her writing desk, there was a tap on her window. Weary and uncertain she pulled open the curtain and saw the face of Big Daddy in the light from a street lamp. He gestured for her to open the window. She did, and agile as an eel, he slipped through into the study. She gasped and stood back, fearful.

Big Daddy began to talk. “I am going to get her back. But I need a car. I can drive, I just don’t have a car. I can buy one next month from my savings, but don’t have one now. I work at the restaurant, you know. Chef Robert calls me his Sue. Maybe he will let her be a waitress there. Maybe she could share my room…er…later, I mean, not now. Now she will have to come back here. But the car can wait, I mean the one I am saving for… Maybe I can pay a bit for her boarding? Is her bed still open? Maybe she won’t mind sharing with a baby…er…the baby you get in her place, I mean. Please can I borrow your car?”

Aunt Rosa looked at him. Her lips moved, but no sound came out. Her hands fluttered slightly, but made no clear gesture.

He looked at his watch “If I leave now, I can pick her up at seven.”

Then it was as if she found herself again, she picked up her keys from the table and gave it to him. She looked into his face and said: “I will be waiting for her here, at home”.